Koran 16:40 — Sure An-Nahl, Vers 40

إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen: Sei!, und so ist es.

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is

Weitere Übersetzungen 16:40

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen: „Sei!“, und so ist es.
• Hilali & Khan: Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" - and it is.
• Rowwad Translation Center (en): When We intend something, We only say to it, “Be!”, and it is.

QuranEnc.com