Der Koran › Sure An-Nahl › 16:4

Koran 16:4 — Sure An-Nahl, Vers 4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

Er hat den Menschen aus einem Samentropfen erschaffen, und doch ist er sogleich ein deutlicher Widersacher.

He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary

Weitere Übersetzungen 16:4

  • Rowwad Translation Center (de): Er hat den Menschen aus einem Samentropfen erschaffen, und da ist er sogleich ein deutlicher Widersacher.
  • Hilali & Khan: He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.
  • Rowwad Translation Center (en): He created man from a sperm-drop, and then he becomes a clear adversary.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International