Koran 16:29 — Sure An-Nahl, Vers 29

فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist fürwahr der Aufenthaltsort der Hochmütigen.

So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant

Weitere Übersetzungen 16:29

• Rowwad Translation Center (de): So betretet die Tore der Hölle, ewig werdet ihr darin verweilen. Wie schlimm ist doch der Aufenthaltsort der Hochmütigen.“
• Hilali & Khan: "So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant."
• Rowwad Translation Center (en): So enter the gates of Hell, abiding therein forever. What a terrible abode for those who were arrogant!”

QuranEnc.com