Koran 16:15 — Sure An-Nahl, Vers 15

وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

Und Er hat auf der Erde festgegründete Berge gesetzt, daß sie nicht mit euch wanke, und Flüsse und Wege (geschaffen) - auf daß ihr rechtgeleitet werden möget

And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided

Weitere Übersetzungen 16:15

• Rowwad Translation Center (de): Und Er hat auf der Erde festgegründete Berge gesetzt, dass sie nicht mit euch schwanke, und Flüsse und Wege (geschaffen) - auf dass ihr rechtgeleitet werden möget -
• Hilali & Khan: And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads, that you may guide yourselves.
• Rowwad Translation Center (en): And He has placed into the earth firm mountains, so it does not tremor with you, and there are rivers and pathways so that you may find your way,

QuranEnc.com