Der Koran › Sure An-Nahl › 16:128

Koran 16:128 — Sure An-Nahl, Vers 128

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ

Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.

Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good

Weitere Übersetzungen 16:128

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah ist mit denjenigen, die (Allah) fürchten und Gutes tun.
  • Hilali & Khan: Truly, Allâh is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinûn (good-doers. See the footenote of V.9:120).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah is with those who fear Him and those who do good.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International