Der Koran › Sure An-Nahl › 16:117
Koran 16:117 — Sure An-Nahl, Vers 117
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment
Weitere Übersetzungen 16:117
- Rowwad Translation Center (de): (Es ist ja nur) ein geringer Genuss, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
- Hilali & Khan: A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment.
- Rowwad Translation Center (en): It is only a brief enjoyment, then for them there will be a painful punishment.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 16:116 · Lies die ganze Sure An-Nahl · 16:118 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International