Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:94
Koran 15:94 — Sure Al-Hijr, Vers 94
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists
Weitere Übersetzungen 15:94
- Rowwad Translation Center (de): So verkünde offenkundig (und laut), was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.
- Hilali & Khan: Therefore proclaim openly (Allâh’s Message - Islâmic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-Mushrikûn (polytheists, idolaters, and disbelievers - See V.2:105).
- Rowwad Translation Center (en): Then proclaim what you are commanded, and turn away from those who associate partners with Allah.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:93 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:95 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International