Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:60
Koran 15:60 — Sure Al-Hijr, Vers 60
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu denen, die zurückbleiben.
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind
Weitere Übersetzungen 15:60
- Rowwad Translation Center (de): außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie wird fürwahr zu den Zurückbleibenden gehören.“
- Hilali & Khan: "Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
- Rowwad Translation Center (en): except his wife; We have decreed that she will be among those who stay behind.”
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:59 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:61 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International