Koran 15:6 — Sure Al-Hijr, Vers 6

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ

Und sie sagen: O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.

And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad

Weitere Übersetzungen 15:6

• Rowwad Translation Center (de): Und sie sagen: „O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja gewiss besessen.“
• Hilali & Khan: And they say: "O you (Muhammad صلى الله عليه و سلم) to whom the Dhikr (the Qur’ân) has been sent down! Verily, you are a mad man!
• Rowwad Translation Center (en): They say, “O you to whom the Reminder has been sent down, You are surely insane!

QuranEnc.com