Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:12
Koran 15:12 — Sure Al-Hijr, Vers 12
كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals
Weitere Übersetzungen 15:12
- Rowwad Translation Center (de): Auf diese Weise lassen Wir ihn (also den Unglauben) in die Herzen der Übeltäter eingehen.
- Hilali & Khan: Thus do We let it (polytheism and disbelief) enter the hearts of the Mujrimûn [criminals, polytheists and pagans (because of their mocking at the Messengers)].
- Rowwad Translation Center (en): This is how We let this [denial] enter the hearts of the wicked.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:11 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:13 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International