Der Koran › Sure Ibrahim › 14:49

Koran 14:49 — Sure Ibrahim, Vers 49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.

And you will see the criminals that Day bound together in shackles

Weitere Übersetzungen 14:49

  • Rowwad Translation Center (de): Und an jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
  • Hilali & Khan: And you will see the Mujrimûn (criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranûn (bound together) in fetters.
  • Rowwad Translation Center (en): On that Day you will see the wicked bound together in chains,

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ibrahim ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International