Koran 14:33 — Sure Ibrahim, Vers 33

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ

Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf dienstbar gemacht, und Er hat euch die Nacht und den Tag dienstbar gemacht.

And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day

Weitere Übersetzungen 14:33

• Rowwad Translation Center (de): Und Er hat euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht durch ihren durchgehenden Lauf. Und Er hat euch die Nacht und den Tag dienstbar gemacht.
• Hilali & Khan: And He has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you; and He has made the night and the day, to be of service to you.
• Rowwad Translation Center (en): He has made the sun and the moon for your service, both constant in their courses, and has made for you the night and the day.

QuranEnc.com