Koran 13:8 — Sure Ar-Ra'd, Vers 8

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ

Allah weiß, womit jedes weibliche Wesen schwanger ist und wie der Mutterleib abnimmt und wie er zunimmt. Und alles hat bei Ihm ein Maß.

Allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure

Weitere Übersetzungen 13:8

• Rowwad Translation Center (de): Allah weiß, was jedes weibliche Wesen trägt (und womit sie schwanger ist) und wie der Mutterleib abnimmt und wie er zunimmt. Und alles hat bei Ihm ein Maß.
• Hilali & Khan: Allâh knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
• Rowwad Translation Center (en): Allah knows what every female bears, and what the wombs may fall short or increase. With Him everything is precisely measured.

QuranEnc.com