Koran 13:29 — Sure Ar-Ra'd, Vers 29

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return

Weitere Übersetzungen 13:29

• Rowwad Translation Center (de): Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Glückseligkeit für sie, und (sie werden) eine schöne Heimstätte erhalten.
• Hilali & Khan: Those who believed (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), and work righteousness, Tûbâ (all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return.
• Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds, for them there will be bliss and a good return.”

QuranEnc.com