Koran 13:12 — Sure Ar-Ra'd, Vers 12

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

Er ist es, Der euch den Blitz (als Grund) zur Angst und zum Begehren sehen und die schweren Wolken entstehen läßt.

It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds

Weitere Übersetzungen 13:12

• Rowwad Translation Center (de): Er ist es, Der euch den Blitz als Grund zur Angst und zum Begehren sehen und (auch) die schweren Wolken entstehen lässt.
• Hilali & Khan: It is He Who shows you the lightning, as a fear (for travellers) and as a hope (for those who wait for rain). And it is He Who brings up (or originates) the clouds, heavy (with water).
• Rowwad Translation Center (en): It is He Who shows you lightening [causing] fear and hope and forms heavy clouds.

QuranEnc.com