Der Koran › Sure Yusuf › 12:95
Koran 12:95 — Sure Yusuf, Vers 95
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ
Sie sagten: Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum.
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error
Weitere Übersetzungen 12:95
- Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Bei Allah, du befindest dich ja gewiss in deinem alten Irrtum.“
- Hilali & Khan: They said: "By Allâh! Certainly, you are in your old error."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “By Allah, you are still lost in your old delusion.”
QuranEnc.com
Juz 13 · Mekkanische Sure
← 12:94 · Lies die ganze Sure Yusuf · 12:96 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International