Der Koran › Sure Yusuf › 12:89

Koran 12:89 — Sure Yusuf, Vers 89

قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ

Er sagte: Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals in eurer Torheit antatet?

He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant

Weitere Übersetzungen 12:89

  • Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Wisst ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder antatet, als ihr (damals) noch Unwissende wart?“
  • Hilali & Khan: He said: "Do you know what you did with Yûsuf (Joseph) and his brother, when you were ignorant?"
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “Do you know what you did to Joseph and his brother when you were ignorant?”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yusuf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International