Der Koran › Sure Yusuf › 12:74
Koran 12:74 — Sure Yusuf, Vers 74
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
Sie sagten: Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars
Weitere Übersetzungen 12:74
- Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?“
- Hilali & Khan: They [Yûsuf’s (Joseph) men] said: "What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “What should the punishment be, if you are liars?”
QuranEnc.com
Juz 13 · Mekkanische Sure
← 12:73 · Lies die ganze Sure Yusuf · 12:75 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International