Der Koran › Sure Yusuf › 12:71

Koran 12:71 — Sure Yusuf, Vers 71

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ

Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: Was vermißt ihr?

They said while approaching them, "What is it you are missing

Weitere Übersetzungen 12:71

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: „Was habt ihr verloren?“
  • Hilali & Khan: They, turning towards them, said: "What is it that you have lost?"
  • Rowwad Translation Center (en): They said as they turned back, “What are you missing?”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yusuf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International