Koran 12:29 — Sure Yusuf, Vers 29

يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ

Yusuf, lasse davon ab! Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine Sünde! Du gehörst ja zu denjenigen, die Verfehlungen begangen haben.

Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful

Weitere Übersetzungen 12:29

• Rowwad Translation Center (de): (Der hohe Herr sagte:) „Yusuf, lasse davon ab! Und (du,) bitte um Vergebung für deine Sünde! Wahrlich, du gehörst zu den Schuldigen.“
• Hilali & Khan: "O Yûsuf (Joseph)! Turn away from this! (O woman!) Ask forgiveness for your sin. Verily, you were of the sinful."
• Rowwad Translation Center (en): O Joseph, forget about this; but you [O wife], seek forgiveness for your sin, for it was you who have done wrong.”

QuranEnc.com