Koran 11:98 — Sure Hud, Vers 98

يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ

Er wird seinem Volk am Tag der Auferstehung vorangehen. Er führt sie wie zur Tränke ins (Höllen)feuer hinab - eine schlimme Tränke, zu der sie hinabgeführt werden!

He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led

Weitere Übersetzungen 11:98

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Fir'aun) wird seinem Volk am Tag der Auferstehung vorangehen. Er führt sie wie zur Tränke ins (Höllen)feuer hinab - welch schlimme hinabführende Tränke doch!
• Hilali & Khan: He will go ahead of his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire, and evil indeed is the place to which they are led.
• Rowwad Translation Center (en): He will be at the forefront of his people on the Day of Resurrection, leading them into the Fire. What a terrible place to be led to!

QuranEnc.com