Koran 11:95 — Sure Hud, Vers 95

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ

als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Aber ja, weg mit Madyan, wie auch die Tamud entfernt wurden!

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away

Weitere Übersetzungen 11:95

• Rowwad Translation Center (de): als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich ja, weg mit Madyan, wie auch die Thamud entfernt wurden!
• Hilali & Khan: As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian) as away with Thamûd! (All these nations were destroyed).
• Rowwad Translation Center (en): as if they had never dwelt there. Behold, away with Midian just as it was with Thamūd!

QuranEnc.com