Koran 11:9 — Sure Hud, Vers 9

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٞ كَفُورٞ

Und wenn Wir den Menschen von Uns (aus) Barmherzigkeit kosten lassen und sie ihm hierauf entziehen, ist er fürwahr sehr verzweifelt und sehr undankbar.

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful

Weitere Übersetzungen 11:9

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn Wir dem Menschen von Uns (aus) Barmherzigkeit kosten lassen und sie ihm hierauf entziehen, ist er ja äußerst verzweifelt und (äußerst) undankbar.
• Hilali & Khan: And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.
• Rowwad Translation Center (en): If We give man a taste of Our mercy, then take it away from him, he becomes utterly despaired and ungrateful.

QuranEnc.com