Koran 11:86 — Sure Hud, Vers 86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ

Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr gläubig seid. Und ich bin nicht Hüter über euch.

What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you

Weitere Übersetzungen 11:86

• Rowwad Translation Center (de): Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr (wirklich) Gläubige seid. Und ich bin nicht Hüter über euch.“
• Hilali & Khan: "That which is left by Allâh for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers. And I am not a guardian over you.
• Rowwad Translation Center (en): What remains from the provision of Allah is far better, if you are [true] believers; I am not a keeper over you.”

QuranEnc.com