Der Koran › Sure Hud › 11:30

Koran 11:30 — Sure Hud, Vers 30

وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Und, o mein Volk, wer wird mir gegen Allah helfen, wenn ich sie abweise? Bedenkt ihr denn nicht?

And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded

Weitere Übersetzungen 11:30

  • Rowwad Translation Center (de): Und, o mein Volk, wer wird mir gegen Allah helfen, wenn ich sie vertreibe? Bedenkt ihr denn nicht?
  • Hilali & Khan: "And O my people! Who will help me against Allâh, if I drove them away? Will you not then give a thought?
  • Rowwad Translation Center (en): O my people, who would protect me from Allah if I were to dismiss them? Will you not then take heed?

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Hud ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International