Der Koran › Sure Hud › 11:121

Koran 11:121 — Sure Hud, Vers 121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ

Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir werden (ebenfalls so) handeln.

And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working

Weitere Übersetzungen 11:121

  • Rowwad Translation Center (de): Und sag zu denen, die nicht glauben: „Handelt nach eurem Standpunkt (und eurem Weg), wir werden fürwahr (auch so) handeln.“
  • Hilali & Khan: And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting (in our way).
  • Rowwad Translation Center (en): Say to those who do not believe, “Carry on in your ways; so will we do.

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Hud ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International