Koran 11:111 — Sure Hud, Vers 111

وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

Und allen wird dein Herr ihre Werke in vollem Maß ganz sicher erstatten. Gewiß, Er ist dessen, was sie tun, Kundig.

And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do

Weitere Übersetzungen 11:111

• Rowwad Translation Center (de): Und dein Herr wird ganz gewiss allen ihre Werke in vollem Maß geben. Wahrlich, Er ist dessen, was sie tun, kundig.
• Hilali & Khan: And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.
• Rowwad Translation Center (en): Your Lord will surely pay everyone in full for their deeds, for He is All-Aware of what they do.

QuranEnc.com