Der Koran › Sure Hud › 11:11

Koran 11:11 — Sure Hud, Vers 11

إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ

außer denjenigen, die standhaft sind und rechtschaffene Werke tun; für sie gibt es Vergebung und großen Lohn.

Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward

Weitere Übersetzungen 11:11

  • Rowwad Translation Center (de): Ausgenommen sind diejenigen, die geduldig sind und rechtschaffene Werke tun; für jene gibt es Vergebung und großen Lohn.
  • Hilali & Khan: Except those who show patience and do righteous good deeds: those, theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise).
  • Rowwad Translation Center (en): except those who are patient and do righteous deeds; it is they who will have forgiveness and a great reward.

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Hud ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International