Koran 11:100 — Sure Hud, Vers 100

ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ

Dies gehört zu den Nachrichten von den Städten; Wir erzählen es dir. Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.

That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down]

Weitere Übersetzungen 11:100

• Rowwad Translation Center (de): Dies gehört zu den Kunden von den Ortschaften; wir erzählen es dir. Einige von ihnen stehen noch und andere sind abgemäht.
• Hilali & Khan: That is some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم); of them, some are (still) standing, and some have been (already) reaped.
• Rowwad Translation Center (en): These are some of the stories of the towns that We relate to you; some are still standing, while others have been mowed down.

QuranEnc.com