Der Koran › Sure Yunus › 10:91

Koran 10:91 — Sure Yunus, Vers 91

ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest?

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters

Weitere Übersetzungen 10:91

  • Rowwad Translation Center (de): Erst jetzt (willst du glauben)?! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest?
  • Hilali & Khan: Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidûn (evil-doers, the corrupters).
  • Rowwad Translation Center (en): [He was told], “Now [you believe]? You had always been disobedient, and were one of the mischief-makers!

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yunus ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International