Koran 10:47 — Sure Yunus, Vers 47

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged

Weitere Übersetzungen 10:47

• Rowwad Translation Center (de): Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.
• Hilali & Khan: And for every Ummah (a community or a nation) there is a Messenger; when their Messenger comes, the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.
• Rowwad Translation Center (en): For every people there is a messenger. When their messenger comes, it will be judged between them with justice, and they will not be wronged.

QuranEnc.com