Koran 10:40 — Sure Yunus, Vers 40

وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter ihnen gibt es manche, die nicht an ihn glauben. Dein Herr weiß sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.

And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters

Weitere Übersetzungen 10:40

• Rowwad Translation Center (de): Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter ihnen gibt es manche, die nicht an ihn glauben. Dein Herr ist aber wissender über die Unheilstifter.
• Hilali & Khan: And of them there are some who believe therein; and of them there are some who believe not therein, and your Lord is All-Aware of the Mufsidûn (evil-doers, liars).
• Rowwad Translation Center (en): There are some among them who will believe in it and others will not. And your Lord knows best those who spread corruption.

QuranEnc.com