Der Koran › Sure Yunus › 10:25

Koran 10:25 — Sure Yunus, Vers 25

وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.

And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path

Weitere Übersetzungen 10:25

  • Rowwad Translation Center (de): Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.
  • Hilali & Khan: Allâh calls to the Home of Peace (i.e. Paradise, by accepting Allâh’s religion of Islâmic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to the Straight Path.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path.

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yunus ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International