Der Koran › Sure Yunus › 10:109

Koran 10:109 — Sure Yunus, Vers 109

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich, bis Allah richtet! Er ist der Beste derer, die richten.

And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges

Weitere Übersetzungen 10:109

  • Rowwad Translation Center (de): Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich, bis Allah richtet! Und Er ist der Beste derer, die richten.
  • Hilali & Khan: And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), follow the revelation sent unto you, and be patient till Allâh gives judgement. And He is the Best of judges.
  • Rowwad Translation Center (en): Follow what is revealed to you, and be patient until Allah passes His judgment, for He is the Best of Judges.

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yunus ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International