Koran 10:103 — Sure Yunus, Vers 103

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist es Uns eine Pflicht: Wir retten die Gläubigen.

Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers

Weitere Übersetzungen 10:103

• Rowwad Translation Center (de): Hierauf erretten Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben. Auf diese Weise - es ist Uns eine obliegende Pflicht - erretten Wir die Gläubigen.
• Hilali & Khan: Then (in the end) We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.
• Rowwad Translation Center (en): Then We will save Our messengers and those who believe. For We took it upon Us to save the believers.

QuranEnc.com