Kur’an › Korijeni › ب ش ر

Korijen ب ش ر — čovjek, radosna vijest

123 puta u Kur’anu, 119 ajeta.

Riječi iz ovog korijena

بُشِّرَdonijeti radosnu vijestglagol38
بَشَرčovjekimenica37
بُشْرَىradosna vijestimenica15
بَشِيرdonosilac radosne vijestiimenica9
مُبَشِّرdonosilac radosne vijestiaktivni particip9
يَسْتَبْشِرُradovati seglagol7
بُشْرradosna vijestimenica3
باشِرُimati odnoseglagol2
مُبَشِّرَةdonosioci radosne vijestiimenica1
أَبْشِرُprimiti radosnu vijestglagol1
مُسْتَبْشِرَةradujući se dobroj vijestiaktivni particip1

Gramatika: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Univerzitet u Leedsu, corpus.quran.com). Značenja sažeta pomoću AI-ja iz prijevoda riječi.

Arapski tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Bosanski prijevod: Besim Korkut · Engleski prijevod: Saheeh International