Kur’an › Korijeni › أ م ن

Korijen أ م ن — vjera, sigurnost

879 puta u Kur’anu, 723 ajeta.

Riječi iz ovog korijena

آمَنَvjerovatiglagol537
مُؤْمِنvjernikaktivni particip202
إِيمانvjeraglagolska imenica45
مُؤْمِنَةvjernicaaktivni particip28
أَمِنَbiti siguranglagol20
آمِنsiguranaktivni particip16
أَمِينpouzdanpridjev14
أَمْنsigurnostimenica5
أَمانَةamanetimenica4
أَمانَتamanetimenica2
أَمَنَةsigurnostimenica2
اؤْتُمِنَbiti povjerenglagol1
مَأْمَنmjesto sigurnostiimenica1
آمِنَةsigurnaaktivni particip1
مَأْمُونsiguranpasivni particip1

Gramatika: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Univerzitet u Leedsu, corpus.quran.com). Značenja sažeta pomoću AI-ja iz prijevoda riječi.

Arapski tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Bosanski prijevod: Besim Korkut · Engleski prijevod: Saheeh International