Kur’an 50:18 — sura Qaf, 18. ajet

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

on ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record]